«My Imperfect Marriage» Ellina Lesnik/“Мій недосконалий шлюб” Е. Лесник

I promise you that this book is free of sugary perfection, empty romance, and superficial advice. We will talk about difficult family issues, hopeless situations, dead ends, wounded destinies and really bad marriages.

My purpose is to show you, dear reader, that God does not work in perfect marriages, but in ordinary ones. Sometimes even the worst ones. And there is always a lot of hope in His action!

This book has been written to live out in the real world, in real marriages, to give you hope, to encourage you, and to strengthen you as a couple.
 

***
 

Я обіцяю вам, що ця книга вільна від солодкої досконалості, пустої романтики та поверхневих порад. Ми поговоримо про непрості сімейні питання, безвихідні ситуації, безвиходи, зранені долі та справді погані шлюби.
 

Моя мета — показати тобі, дорогий читачу, що Бог діє не в ідеальних шлюбах, а в звичайних. Іноді навіть найгірші. І в Його дії завжди багато надії!

Ця книга була написана, щоб жити в реальному світі, у справжніх шлюбах, щоб дати вам надію, підбадьорити вас і зміцнити вас як пару.